Antes de começar a, gostaria de parabenizar a Pipoca & Nanquim. A editora conduzida por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes sofreu atrasos no início da pandemia, mas soube se adequar e manteve seu ritmo de lançamentos, enquanto outras simplesmente pararam tudo e só agora voltaram aos trabalhos.
Além disso, a Pipoca & Nanquim dá aula de como vender suas publicações. Além da paixão dos editores por suas obras (algo que fica evidente nos seus vídeos do YouTube), sua política de vendas é extremamente eficiente. Com tiragens vendidas que ultrapassam 3 mil edições muitas vezes (número excelente quando o assunto é o mercado literário brasileiro), o desconto progressivo oferecido é um grande atrativo de compra. Quem adquire os produtos da editora logo no início da pré-venda ganha muitas vezes 30% de desconto, que vai diminuindo até zerar na data de lançamento. Isso é muito legal, pois é uma forma de premiar os leitores que adquirem os livros e quadrinhos antecipadamente, além de recuperar o dinheiro gasto na produção logo no começo. Enquanto isso, as outras editoras lançam suas obras literárias a preços exorbitantes para venderem a preço de banana quando encalham nas prateleiras.
Paixão pelas obras, descontos que premiam quem compram antecipadamente e livros e quadrinhos com ótima qualidade e acabamento primoroso. Parabéns Pipoca & Nanquim! Vocês estão sapateando na cara das outras editoras!
Por Deus ou Pelo Acaso de Becky Cloonan
SINOPSE: A coletânea da premiada trilogia medieval que consagrou Becky Cloonan como uma das principais artistas dos quadrinhos contemporâneos. licenciado pela image comics, este encadernado reúne as histórias lobos, “O Pântano” e “Deméter”, que foram originalmente publicadas avulsas, de maneira independente, e que têm em comum o cenário fantástico, típico do subgênero espada e feitiçaria. A visão única da artista nos apresenta uma faceta romântica de contos sobre lobisomens, fantasmas e outras criaturas mitológicas, sem perder de vista o horror que eles possibilitam. Nessas histórias mágicas, hipnóticas e misteriosas, o real se funde ao sobrenatural em um caminho pavimentado por guerra, melancolia, verdades distorcidas, tragédias e antigas maldições.
Conheço o trabalho de Becky Cloonan de “A Noite das Corujas”, e já não tinha gostado do traço da autora e quadrinista. Mas acabei comprando “Por Deus ou Pelo Acaso” pelo preço atrativo na pré-venda e pelo hype que os editores da Pipoca & Nanquim criaram em cima dessa HQ.
Não sou avesso aos novos artistas da Nona Arte, mas cresci lendo quadrinhos desenhados por Stan lee, Jack Kirby, John Byrne, George Pérez, Todd McFarlane, Rick Leonardi e outros. Novos nomes como Greg Capullo, Olivier Coipel caíram no meu gosto de forma instantânea. Mas o traço de Becky Cloonan me causa estranheza e muitas vezes me parece exagerado. Mesmo que ela utilize algumas técnicas de criação de quadrinhos de forma inovadora (como os 22 quadros de Wally Wood), sua arte não me ganha e assim as histórias contidas em “Por Deus ou Pelo Acaso” não transmite o que querem passar. Ou seja, entendo o contexto e aonde a narrativa quer chegar, mas se existem emoções a serem repassadas ao leitor, não senti nenhuma.
“Por Deus ou Pelo Acaso” traz três histórias, sendo “Lobos” a pior de todas, com um plot bastante clichê. “Pântano”, que ganhou o prêmio Eisner de melhor edição única em 2013, possui uma narrativa bastante inteligente, que nos faz voltar imediatamente ao início ao terminar de lê-la, pois existe duas formas de compreender os fatos apresentados. “Deméter” foi a história que mais gostei pois tem o enredo mais redondo e interessante na minha opinião, além de ser o único conto que realmente conseguiu transmitir minimamente os sentimentos presentes nas páginas.
Becky Cloonan é uma autora e quadrinista em evidência, sempre sendo lembrada nas premiações da Nona Arte e chamada para trabalhar em obras de grandes editoras, mas sua arte não me agrada e seu roteiro me pareceu um pouco superestimado pelos leitores e crítica, com algumas boas histórias, mas outras nem tanto.
HQs só me impressionam positivamente se tiverem ótimos roteiros e desenhos. “Por Deus ou Pelo Acaso” é um exemplo dessa falta de combinação entre escrita e arte.
Grama de Keum Suk Gendry-Kim
SINOPSE: “Grama” é uma poderosa Graphic Novel antiguerra que narra a história real da sul-coreana Ok-sun Lee, vendida pela própria família na infância e forçada à escravidão sexual pelo Exército Imperial Japonês. Ela é uma das várias mulheres que foram capturadas para servir aos soldados nas chamadas “casas de conforto”, espalhadas pela China e por territórios ocupados pelo Japão durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial, em um dos episódios mais vergonhosos do passado da humanidade. Ok-sun Lee, hoje com mais de 90 anos, se tornou uma importante ativista pela indenização das “mulheres de conforto”, e é por meio de seus relatos à autora Keum Suk Gendry-Kim que acompanhamos sua triste história de vida.
Uma das premissas da Pipoca & Nanquim é publicar quadrinhos, que não são tão conhecidos do público brasileiro. E mesmo trazendo obras de Jack Kirby (que você como leitor de HQs, tem obrigação de saber quem é), elas não são as que estão presentes na Marvel ou DC. Isso é muito legal, pois somos apresentados a autores e quadrinistas altamente conceituados mundo afora. O manhwa “Grama” (histórias em quadrinhos coreana), escrito e desenhado por Keum Suk Gendry-Kim, é um exemplo do que existe de bom nesse mundão de Deus.
“Grama” conta a história triste e brutal de Ok-sun Lee, uma coreana que durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, se tornou uma mulher de conforto ainda na infância, uma escrava sexual obrigada a atender os desejos dos soldados japoneses. Com essa temática é de se esperar que o tom do manhwa fosse sombrio, mas o que vemos é uma história contada com simplicidade e leveza, sendo essas características o que tornam “Grama” uma obra tão maravilhosa.
Keum Suk Gendry-Kim possui uma arte simples, muitas vezes até infantil e lúdico, mas que transmite com exatidão os sentimentos nas páginas do manhwa. Com pouco traços e elementos nos quadros, ela consegue colocar um sorriso no nosso rosto com momentos felizes (como Ok-sun Lee, morta de fome, achar um ovo perdido no galinheiro). Mas essa mesma simplicidade também é utilizada com primor para mostrar os momentos pesados, e muitas vezes repugnantes, que nossa protagonista precisou suportar (como os soldados totalmente envoltos nas sombras, com sorrisos e olhares diabólicos, entrando nas Casas de Conforto).
Ao longo de “Grama” conhecemos a dor, o desespero e a tristeza da protagonista e de outras crianças e adolescentes que passaram pela mesma situação terrível. Mas também nos mostra a força da alma humana, da resiliência em continuar lutando e vivendo mesmo que tudo ao redor não traga esperança nenhuma.
É difícil explicar uma história quando ela possui tanta carga emocional e tantos sentimentos em suas páginas. Meu conselho é que você compre “Grama” e leia, pois, só assim você vai experimentar o quanto gostei desse manhwa.
Além disso a edição da Pipoca & Nanquim é espetacular: capa dura macia ao toque e com verniz localizado, sobrecapa e lombada redonda. Uma obra que vai ficar linda pra caraio na sua estante.
Se ainda está na dúvida se deve ou não comprar “Grama”, então saiba que a obra já ganhou publicações em outros seis idiomas e tem colecionado prêmios e elogios da crítica no mundo todo. Venceu o Prêmio Especial Bulles d’Humanité, do tradicional diário francês L’Humanité; entrou para as listas de melhores histórias em quadrinhos de 2019 dos jornais The New York Times e The Guardian; venceu os prêmios The Cartoonist Studio Prize, Big Other Book Award e VLA Graphic Novel Diversity Award; e agora, em 2020, está indicada em três categorias do célebre Prêmio Eisner, como Melhor escritor/artista, Melhor trabalho baseado em fatos e Melhor edição americana de material asiático
Vale muito a pena ler “Grama”!
| Ficha Técnica: Título no Brasil: Por Deus ou Pelo Acaso Autora: Becky Cloonan Desenhista: Becky Cloonan Tradutor: Alexandre Callari Capa: Dura Número de páginas: 132 Editora: Pipoca e Nanquim Idioma: Português |
| Ficha Técnica: Título no Brasil: Grama Autor: Keum Suk Gendry-Kim Desenhista: Keum Suk Gendry-Kim Tradutor: Jae Hyung Woo Capa: Dura Número de páginas: 488 Editora: Pipoca e Nanquim Idioma: Português |
